The subject and its texts: meanings
Vastu. The site and the dwelling on it. The Brihat Samhita opens its chapter on houses with “the science of house-building (vastu-vidya)” (53.1).
Vastu vidya, Vastu shastra. The knowledge, and the body of texts, about building on a site. Shastra means a treatise or a discipline.
Shilpa shastra. The craft treatises of builders and image-makers, the family to which the Manasara and the Mayamata belong.
Brihat Samhita. Varahamihira’s sixth-century encyclopaedia, whose fifty-third chapter is on house-building. Our Brihat Samhita page has a verse finder.
Manasara. A south Indian treatise in seventy chapters, read for this site in P. K. Acharya’s English summary of 1918.
Mayamata, Samarangana Sutradhara, Vishvakarma Prakasha. Other major texts, named on our pages but not read in full for this site, as the method page says.
Sthapati, sthapaka. The master builder and his assistant. In the Manasara summary they lead the ceremonies of first entry (chapter 37).
The grid and its parts: meanings
Vastu Purusha. The being imagined lying face down on the ground of a site, held in place by the gods, who “preside over the several parts of the body held by them” (53.2 to 53.3). The Brihat Samhita puts his head in the north-east (53.51); the Manasara summary puts it at the middle of the east side (chapter 7).
Vastu Purusha Mandala. The square grid laid over a plot, 81 squares by ten lines each way (53.42), or 64 squares (53.55 to 53.56), each held by a deity. See our mandala guide.
Paramashayika and Manduka. Names for the 81 square and the 64 square grids. The Manasara summary describes 32 kinds of grid, each a square number of squares (chapter 7).
Padavinyasa. The laying out of the squares; the title of the Manasara’s seventh chapter.
Pada. One square of the grid. On our pages it most often means one of the 32 entrance padas.
The 32 entrance padas. The 32 squares of the outer ring, eight to a wall. A main door is judged by the square it stands in, and the Brihat Samhita gives a result for each (53.72 to 53.75). See the 32 padas explained and the entrance checker.
Devata. A deity of the grid. The 81 square grid has 45: 32 round the edge and 13 inside (53.42 to 53.48). Our page on the 45 devatas names them all.
Brahmasthan. Brahma’s block at the centre: the nine central squares of the 81 square grid (53.46). The householder is to take “particular care” of it (53.66), and the Manasara summary calls the central square unfit for a dwelling (chapter 36). See the Brahmasthan.
Marma, marmasthala. The vital points of the grid. In Iyer’s translation, “the exact centres of the several squares”, not to be pierced by pillars (53.57). See marma points.
Vamsha and atimarma. The vamshas are six long lines drawn across the grid between named squares; the nine points where they cross are the atimarma, the most vital places (53.63 to 53.64).
Shalya. Something buried in the ground of a site that should not be there, such as bones, metal or charcoal (53.58 to 53.62). See shalya dosha.
Direction words and their meaning
Disha. Direction. The eight are north, north-east, east, south-east, south, south-west, west and north-west, each 45 degrees wide on our tools. See the eight directions with degrees.
Dikpala. A guardian of a direction: Indra (east), Agni (south-east), Yama (south), Nirriti (south-west), Varuna (west), Vayu (north-west), Kubera or Soma (north) and Ishana (north-east).
Ishana, Agni, Nirriti, Vayu. The names often used for the four corners: north-east, south-east, south-west and north-west, after their guardians.
Shanku. The gnomon, a peg whose shadow finds the directions. The Manasara’s sixth chapter sets one in level ground and joins the shadow’s tips before and after noon to get east and west.
Vastu chakra. A modern name for a direction chart laid over a floor plan from its centre. See the Vastu chakra on a floor plan.
16 zones. A modern split of the compass into 16 parts of 22.5 degrees each, not found in the texts read for this site.
Pancha bhuta. The five elements: earth, water, fire, air and space. The map that gives each a corner is a later teaching scheme; see the five elements in Vastu.
Dig bala. Directional strength, a planet’s strength by direction in chart reading, one of two schemes that link planets to directions.
The plot and its surroundings: meanings
Bhumi pariksha. Testing the ground. The Brihat Samhita describes a pit a cubit deep at the centre, refilled with its own earth or filled with water (53.92 to 53.93), and the Manasara examines the soil’s colour, smell, taste and touch (chapters 3 to 5). See our plot buying checklist.
Vithi. In the Brihat Samhita, a passage running round the house (53.20 to 53.21). The same word, as veedhi, means a street.
Veedhi shoola. A “road spear”: a road whose line runs straight at a plot, most often the stem of a T-junction. The nearest verse cautions against a road opposite the gate unless it is farther than twice the house’s height (53.76). See T-junctions and veedhi shoola.
Gaumukhi and shermukhi. Cow-faced and lion-faced plots: narrower at the road and wider behind, or the reverse. Popular labels, not found in the verses read for this site; the plot shape analyser explains them.
Cut and extension. A missing or projecting corner of a plot or house. Popular manuals grade each corner; see extended and cut corners.
Ashvattha, nyagrodha, udumbara, plaksha. The peepal, the banyan, the cluster fig and the Ficus virens: the four trees the Brihat Samhita reads by the side of the house they stand on (53.85).
House types in the Brihat Samhita: meanings
Sarvatobhadra, Nandyavarta, Vardhamana, Svastika, Ruchaka. Five house plans named by their verandas and entrances (53.31 to 35). The text calls the Nandyavarta and Vardhamana the best and the Sarvatobhadra fit for kings (53.36). They show how differently the classical texts thought about a house: by its halls and verandas, not by the room chart of today.
Measurement
Angula, hasta, danda. Units from the body: a finger’s width, the forearm (usually 24 angulas), and a larger rod. Tables vary by text. See measurement and the ayadi system.
Ayadi. A set of checks on a building’s measurements, worked from its length and breadth into remainders such as aya (gain) and vyaya (loss). The ayadi calculator shows each step.
Aya and vyaya. Gain and loss, two of the ayadi remainders.
Yoni. In ayadi, a remainder read as one of eight symbolic animals.
Rites and remedies
Bali, balikarma. Offerings to the deities of the grid; the Manasara’s eighth chapter is the balikarma-vidhana.
Bhoomi pujan. The worship of the site before building. The Brihat Samhita has the owner enter the ground at an hour fixed by an astrologer and worship the gods of the site (53.98 to 53.99). The main site’s bhoomi pujan muhurat page has the dates.
Griha pravesh. The first entry into a new house; the Manasara’s thirty-seventh chapter is the griha pravesha vidhana. Dates are on the main site’s griha pravesh muhurat page.
Vastu shanti. Worship to settle a dwelling, centred on the deities of the site. See vastu shanti puja.
Vastoshpati. “The lord of the dwelling”, the house’s deity in a Rig Veda hymn (7.54), as A. B. Keith describes it.
Griha Lakshmi. The goddess of the house, prayed to at the first entry in the Manasara summary (chapter 37).
Kalash. The water pot carried at the entry. The Brihat Samhita’s entry verse has the house entered “with festoons and water pots” (53.125).
Muhurat. A chosen time. The Brihat Samhita leaves the hour for starting to build to an astrologer (53.98); our main site works out muhurat days.
Vastu dosh. A Vastu defect. Only a short list of defects is named in the verses; see what vastu dosh means.
Nivaran, upay. Removal, remedy. The texts’ remedies are worship, care and planting, never an object to buy; see remedies without demolition.
Yantra. A drawn or engraved diagram used in worship. Sold today as a Vastu cure; no yantra is prescribed for a defect in the texts read for this site.
Labels used on this site: meanings
Classical. Found in a verse of a named text. Modern. A recent convention, not found in the verses read. Disputed. The sources or translators disagree. Our Vastu myths and facts page applies the three labels to 20 popular rules.